In unserem Glossar findest Du eine Erklärung vieler Sanskrit-Begriffe sowie die für die Aussprache maßgebliche Schreibweise in Devanāgarī und IAST. Aus Gründen der Benutzerfreundlichkeit haben wir die Lemmata (d.s. Suchbegriffe) jedoch hier ausnahmsweise in vereinfachter lateinischer Schreibweise (d.h. ohne Diakritika) dargestellt und nach unserem lateinischen Alphabet geordnet.

A B C D E G H I J K L M N O P R S T U V Y

Wir nennen unsere Begriffssammlung zwar „Glossar“, jedoch handelt es sich hierbei nicht bloß um ein klassisches Glossar im Sinn eines kontrollierten Vokabulars, sondern um ein benutzergruppenorientiertes Wörterbuch, bei dem einzelne Begriffe bzw. die einzelnen Komposita eines Begriffs thesauriert (d.h. verknüpft) sind, so dass die LeserIn Einblick in die Herleitung eines Wortes und damit ein Gefühl und tieferes Verständnis für die Sprache bekommt.

Unser Glossar ist sehr unvollständig, wächst aber im Laufe der Zeit. Die Erklärung der Begriffe lehnt sich weitgehend an das bis heute überragende Sanskritlexikon von Sir Monier Monier-Williams (12.11.1819 – 11.04.1899) „A Sanskrit-English Dictionary: Etymologically and Philologically Arranged with Special Reference to Cognate Indo-European languages“, (Monier Monier-Williams, revised by E. Leumann, C. Cappeller, et al. 1899, Clarendon Press, Oxford) an.