Radha | | | () – (derzeit in Arbeit)
Raga | राग | rāga | (m.) – (1) Anziehung; Zuneigung; als Begriff des → Yoga Sutra: ein → Klesha (2) Farbe (3) Melodie; Lied
Ragu | | | () – (derzeit in Arbeit)
Ragukula | | | () – (derzeit in Arbeit)
Ragupati | | | () – (derzeit in Arbeit)
Raja | राज | rāja | (oder:) Rajan | राजन् | rājan | (m.) – König; Herrscher
Rajas | | | () – (derzeit in Arbeit)
Raja Yoga | राजयोग | rājayoga | (m.) – Yoga der Meditation (wörtl.:) Yoga des Königs (von:) → Raja; → Yoga (auch:) → Ashtanga Yoga
Rajeshvari | | | () – (derzeit in Arbeit)
Raksha | रक्शा | rakśā | (oder:) | रक्षा | rakṣā | (f.) – (1) Verteidigung; Schutz (2) Unterhalt (von:) → rakshati
Raksha Bandha | रक्शाबंध | rakśābaṃdha | (oder:) | रक्शाबन्ध | rakśābandha | (oder:) | रक्षाबंध | rakṣābaṃdha | (oder:) | रक्षाबन्ध | rakṣābandha | (m.) – Schutzband; Glücksbringer (von:) → Raksha; → Bandha
Rakshaka | | | () – (derzeit in Arbeit)
rakshati | रक्षति | rakṣati | (Verb) – (1) retten (2) wachen; bewachen (3) schützen; beschützen (4) verteidigen (5) erhalten (6) regieren
Rama | रम | rama | (m.) – (1) Gefühl (2) Freude; Vergnügen; Entzücken (3) Liebhaber (4) Ehemann (von:) → rama | रम | rama |
rama | रम | rama | (Adj.) – (1) angenehm; erfreulich (2) entzückend; lieblich (3) geliebt
Rama | राम | rāma | (m.) – (1) Gefühl (2) Freude; Vergnügen; Entzücken (3) Name verschiedener mythischer und realer Gestalten (4) siebter → Avatar des → Vishnu (5) Bezeichnung für → Varuna (6) Hirsch (7) Pferd (von:) → rama | राम | rāma |
rama | राम | rāma | (Adj.) – (1) angenehm; erfreulich; entzückend (2) dunkel; schwarz
Ramayana | रामायण | rāmāyaṇa | (n.) – indisches Heldenepos über das Leben von → Rama; der Legende nach von → Valmiki verfasst; kanonisiert zwischen dem 5. Jh. v. Chr. und dem 2. Jh. n. Chr.; mündliche Überlieferung wohl ab dem 8. Jh. v. Chr. (wörtl.:) zu Rama gehörig (von:) → Rama | राम | rāma |
Rani | | | () – (derzeit in Arbeit)
Rasa | रस | rasa | (m.) – (1) Flüssigkeit; Saft (2) Suppe; Brühe (3) Soße; Würze (4) Mark; Essenz; Geist (5) Elixier; Trank; Serum (6) Alkohol (7) Quecksilber (8) Gift (9) Aroma (10) Geschmack; Geschmacksrichtung (11) Gefühl (12) Verlangen; Neigung; Vorliebe
Ratha | रथ | ratha | (m.) – (1) Wagen; Gefährt; Streitwagen; Kutsche (2) Kämpfer; Krieger (3) Recke; Held; Vorbild; Idol
Rati | | | () – (derzeit in Arbeit)
Ravi | | | () – (derzeit in Arbeit)
Recaka | | | () – (derzeit in Arbeit)
Rekha | रेखा | rekhā | (f.) – Linie
Retas | रेतस् | retas | (f.) – (1) das Fließen; das Strömen; Guss (2) Samenerguss; Ejakulation (3) Samen; Sperma (4) Nachkomme; Nachfahre; Sohn (5) Nachkommenschaft (6) Trankopfer
Rig (im Deutschen üblich) | (eigentlich:) Ric | ऋच् | ṛc (oder:) Rica | ऋचा | ṛcā | (f.) – Vers
Rigveda | ऋग्वेद | ṛgveda | (m.) – ältester Veda (wörtl.:) Veda der Verse (von:) → Ric; → Veda
Rishi | ऋषि | ṛṣi | (m.) – mythischer Seher; Heiliger
Rhishikesh | | | () – (derzeit in Arbeit)
Rudra | रुद्र | rudra | (Adj.) – (1) Name einer männlichen, vedischen Sturmgottheit; oftmals mit → Shiva gleichgesetzt (2) Name der mythischen Söhne des Rudra (wörtl.:) der Schreckliche (von:) → rudra
rudra | रुद्र | rudra | (Adj.) – (1) schreiend; heulend; brüllend (2) schreckliche; fürchterlich (möglicherweise auch:) (3) rot (4) glänzend; glitzernd (5) Kraft spendend (6) Böses vertreibend (4) verehrungswürdig; lobenswert
Rudra Granti | | | () – (derzeit in Arbeit)
Rukmini | | | () – (derzeit in Arbeit)
Rupa | रूप | rūpa | (n.) – (1) Gestalt (2) Form (3) Aussehen (4) Erscheinung; Phänomen (5) Eigenart; Natur; Charakter (6) Art; Weise (7) Umstand; Gegebenheit (8) Manifestation; Personifikation (9) die physische Form; der materielle Körper (10) als Begriff des → Vaisheshika: Name eines bestimmten → Guna (11) Merkmal; Zeichen (12) Farbe (13) Abbild; Reflexion; Bild (14) Klang (15)Wort (16) als Begriff der Grammatik: Form (17) Glanz (18) Schönheit; Anmut (wörtl.:) das Gestaltete (von:) rupayati | रूपयति | rūpayati | (Verb)
rupayati | रूपयति | rūpayati | (Verb) – (1) planen; gestalten; entwerfen (2) formen (3) sich darstellen; sich gestalten; erscheinen (4) aussehen