Ka | क | ka | (m.) – (1) Oberbegriff für die → Prajapatis (2) Bezeichnung für einen bestimmten → Prajapati (3) Bezeichnung für → Brahma (4) Bezeichnung für → Daksha (5) Bezeichnung für → Garuda (6) Bezeichnung für diverse Gottheiten (7) Seele (8) Oberbegriff für die → Tattvas
ka | क | ka | (Suffix) – (1) Diminutiv (manchmal Pejorativ): -chen; -lein, klein; kümmerlich (2) Similarität: wie ein; gleich einem; ähnlich einem; -artig; -gleich
Kaga | | | () – (derzeit in Arbeit)
Kahoda | | | () – (derzeit in Arbeit)
Kailasha | | | () – (derzeit in Arbeit)
Kaivalya | कैवल्य | kaivalya | (n.) – (1) Loslösung (2) Erlösung
kaivalya | कैवल्य | kaivalya | (Adj.) – zur Erlösung führend (von:) → Kaivalya
Kaivalya Pada | कैवल्यपाद | kaivalyapāda | (m.) – Kapitel über die Loslösung; das vierte Kapitel des → Yoga Sutra (von:) → Kaivalya; → Pada
Kaka | | | () – (derzeit in Arbeit)
Kakasana | | | () – (derzeit in Arbeit)
Kaki | | | () – (derzeit in Arbeit)
Kaki Mudra | | | () – (derzeit in Arbeit)
Kali | | | (f.) – (derzeit in Arbeit)
kali | | | (Adj.) – (derzeit in Arbeit)
Kalika | | | () – (derzeit in Arbeit)
kali Yuga | | | () – (derzeit in Arbeit)
Kalki | कल्कि | kalki | (m.) – zehnter und letzter, nach Ansicht der meisten religiösen Inder noch ausstehender → Avatar des → Vishnu in Gestalt eines weißen Pferdes oder Reiters
Kalpa | | | () – (derzeit in Arbeit)
Kalyani | | | () – (derzeit in Arbeit)
Kama | काम | kāma | (m.) – (1) Wunsch; Begierde; Verlangen; Sehnsucht (2) Anziehung; Zuneigung; Verliebtheit; Liebe (3) Lust; Genuss; das Genießen; Sinnesvergnügung; Ausschweifung (4) Sinnlichkeit; Erotik (5) körperliche Vereinigung; Geschlechtsverkehr; Beischlaf (6) eines der vier → Purusharthas (7) Bezeichnung für die Gottheit → Kamadeva (8) Glücksspiel; Spielleidenschaft; Spielsucht (9) eine bestimmte Art von Mangobaum (10) ein bestimmtes Versmaß (11) Bezeichnung für die Gottheit → Agni
Kamadeva | कामदेव | kāmadeva | (m.) – (1) Name einer männlichen, vedischen Gottheit der Lust (2) Bezeichnung für → Vishnu (3) Bezeichnung für → Shiva (4) Bezeichnung für → Krishna (5) Name diverser mythischer und realer Gestalten (wörtl.:) Gott der Lust (von:) → Kama; → Deva
kamaga | कामग | kāmaga | (Adj.) – (1) triebhaft; genusssüchtig (2) lüstern (von:) → Kama
Kamakshi | कामाक्षी | kāmākṣī | (f.) – Bezeichnung für → Shakti (wörtl.:) – die, welche verführerische Augen hat (von:) → Kama; → Akshi
Kamala | कमल | kamala | (n.) – Lotos
kamala | कामल | kāmala | (Adj.) – verliebt (von:) → Kama
Kamalakshi | | | () – (derzeit in Arbeit)
kamana | कामन | kāmana | (Adj.) – wollüstig; lasziv; lüstern (von:) → Kama
kamarta | कामार्त | kāmārta | (Adj.) – liebeskrank (von:) → Kama; → arta
Kama Sutra | कामसूत्र | kāmasūtra | (n.) – Name eines → Sutra über die Luststeigerung beim Geschlechtsverkehr; verfasst von → Mallanaga Vatsyayana; zwischen 200 und 300 n. Chr. (wörtl.:) Lehrbuch über die Lust (von:) → Kama; → Sutra
kamat | कामात् | kāmāt | (Adv.) – (1) gezielt; absichtlich; vorsätzlich (2) zum eigenen Vergnügen; aus einer Laune heraus
Kantha | कण्ठ | kaṇṭha | (m.) – Hals; Kehle
Kanthya | कण्ठ्य | kaṇṭhya | (m.) – Gaumensegellaut; Velar (von:) → Kantha
Kapala | कपाल | kapāla | (m.) – Schädel; Kopf
Kapalabhati | कपालभाति | kapālabhāti | (n.) – (1) ein → Pranayama (2) ein → Shatkriya (wörtl.:) das Scheinen des Schädels (von:) → Kapala; → bhati
Kapila | | | (m.) – (derzeit in Arbeit)
kapila | | | (Adj.) – (derzeit in Arbeit)
Kara | कर | kara | (m.) – (1) Macher; Urheber; Schöpfer (2) Vorgang; Tätigkeit; Aktion; Prozess; Prozedur; Akt (3) Hand (4) Elefantenrüssel (5) Krabbenschere (6) Bezeichnung für eine Längenmaßeinheit; 24 Daumenbreiten (7) Bezeichnung für sie Zahl Zwei (7) als Begriff des → Jyotisha: Bezeichnung für das Mondhaus → Hasta (8) Lichtstrahl; Sonnenstrahl; Mondlicht (9) Steuer; Abgabe; Tribut; Steuerschuld (von:) → kara
kara | कर | kara | (oder:) | कार | kāra | (Adj.) – (1) aktiv; tätig (2) betreibend (3) erschaffend (4) bewirkend; ursächlich (von:) → karoti
Kara | कार | kāra | (m.) – (1) Macher; Urheber; Schöpfer (2) Vorgang; Tätigkeit; Aktion; Prozess; Prozedur; Akt (3) Laut; Silbe; Wort (4) Steuer; Abgabe; Tribut; Steuerschuld (5) Lied; Gesang (von:) → kara
Karana | करण | karaṇa | (n.) – (1) Tun; Aktivität; Machen; Bewirken; Vollzug (2) Werkzeug (3) Körper (4) Organ (5) Sinnesorgan (6) Sehne; Band; Muskel (von:) → karoti
karana | करण | karaṇa | (Adj.) – (1) machend; bewirkend; ursächlich (2) kunstfertig (von:) → karoti
Karana | कारण | kāraṇa | (n.) – (1) Grund; Ursache; Bedingung (2) Veranlassung; Motiv (3) Element (4) Anzeichen; Indiz; Beleg; Beweis (5) Mittel (6) Werkzeug (7) Organ (8) Sinnesorgan (von:) → karoti
Karana Sharira | करण शरीर | kāraṇa śarīra | (n.) – als Begriff des → Vedanta: der subtilste der drei Körper, die den → Atman umgeben; „Kausalkörper“; eines der drei → Shariras (wörtl.:) ursächliche Körper (von:) → karana; → Sharira
Karani | | | () – (derzeit in Arbeit)
Karma | कर्म | karma | (oder:) Karman | कर्मन् | karman | (n.) – (1) Handlung; Tun; Arbeit (2) Schicksal; Lebenssituation (von:) → karoti
Karma Yoga | कर्मयोग | karmayoga | (m.) – Yoga der Tat (von:) → Karma; → Yoga
Karna | | | () – (derzeit in Arbeit)
karoti | करोति | karoti | (Verb) – tun; machen
Kartikeya | | | () – (derzeit in Arbeit)
Karuna | | | (f.) – (derzeit in Arbeit)
karuna | | | (Adj.) – (derzeit in Arbeit)
karunam | | | (indekl.) – (derzeit in Arbeit)
Kashi | | | () – (derzeit in Arbeit)
Kashyapa | कश्यप | kaśyapa | (m.) – (derzeit in Arbeit)
Katha | कथा | kathā | (f.) – Erzählung; Anekdote
Katha Upanishad (im Deutschen üblich) | (eigentlich:) Kathopanishad | कथोपनिषद् | kathopaniṣad | (f.) – eine → Upanishad des → Krishna Yajurveda (von:) → Katha; → Upanishad (auch:) → Kathaka Upanishad
Kathaka | कथका | kathakā | (f.) – kleine Erzählung; kurze Anekdote (von:) → Katha
Kathaka Upanishad (im Deutschen üblich) | (eigentlich:) Kathakopanishad | कथकोपनिषद् | kathakopaniṣad | (f.) – eine → Upanishad des → Krishna Yajurveda (von:) → Kathaka; → Upanishad (auch:) → Katha Upanishad
Katyayana | कात्यायन | katyayana | (m.) – (1) Name eines Priesters, Grammatikers, Mathematikers und Autoren mehrerer Abhandlungen, der das → Varttika verfasst hat; 3. Jh. v. Chr. (2) Name eines der zehn Schüler des → Buddha (wörtl.:) der, welcher von → Kati herkommt (von:) → Kati; → ayana
Kathyayani | | | (oder:) Katyayani | | | (oder:) Kathyayini | | | (oder:) Katyayini | | | () – (derzeit in Arbeit)
Kati | कति | kati | (m.) – Name eines mythischen Weisen; Sohns des → Vishvamitra
Kaurava | | | () – (derzeit in Arbeit)
Kaveri | | | () – (derzeit in Arbeit)
Kaya | | | () – (derzeit in Arbeit)
Kaya Kalpa | | | () – (derzeit in Arbeit)
Kecary Mudra | | | () – (derzeit in Arbeit)
Keshava | | | () – (derzeit in Arbeit)
Khanda | खण्ड | khaṇḍa | (m. oder n.) – Teil; Kapitel
Khandika | खाण्डिका | khāṇḍikā | (f.) – (1) Stück (2) Glocke
Kila | | | () – (derzeit in Arbeit)
Kilaka | | | () – (derzeit in Arbeit)
Kirtan (im Deutschen üblich) | (oder:) Kirtana | कीर्तन | kīrtana | (n.) – (1) Lobpreis (2) Gesang; das Singen (3) Lied (4) religiöses Lied
Klesha | क्लेश | kleśa | (m.) – (1) leidvoller Zustand im Sinne von: Schmerz; Leid (2) leidvoller Zustand im Sinne von: Leid verursachender Zustand; Ursache für Leid (3) Hindernis, Last
klim | | | () – (derzeit in Arbeit)
Kona | | | () – (derzeit in Arbeit)
Kosala | कोसल | kosala (oder:) Kośala | कोशल | kośala | (n.) – Königreich im 6. Jh. v. Chr., im Norden des heutigen indischen Bundesstaates Uttar Pradesh
Kosha | कोश | kośa | (oder:) | कोष | koṣa | (m.) – (1) Behältnis; Gefäß (2) Fass; Kübel; Eimer (3) Trinkgefäß; Becher; Schale; Kelch; Pokal (4) Kiste; Truhe; Kasten; Kästchen; Gehäuse (5) Hülle; Futteral; Scheide (6) Verhüllung (7) Vorratslager; Vorratskammer (8) Schatztruhe; Schatzkammer (9) Bandage; Verband (10) Wortschatz; Wörterbuch; Lexikon (11) Gedichtsammlung; Sammlung von Aphorismen oder Lehrsätzen (12) Knospe; Blütenkelch; Samenkapsel (13) Rinde; Hülse; Schote; Schale (14) Kokon (15) Hodensack; Hoden; Penis (16) als Begriff des → Vedanta: Oberbegriff für die fünf „Hüllen“, die den → Atman umgeben (17) Becher, aus dem ein Angeklagter bei einer Gerichtsverhandlung oder beim Vollzug eines „Gottesurteils“ trinken musste (18) Kelch, aus dem bei einem Friedensschluss getrunken wurde (19) Eid; Schwur (20) als Begriff des → Jyotisha: eine bestimmter Asterismus
die Art und Weise
Krama | क्रम | krama | (m.) – (1) das Gehen (2) Kurs; Gang; Lauf; Ablauf (3) Weise; Methode (4) Körperhaltung (vor dem Sprung oder Angriff) (5) Nachfolge; Erbfolge (6) ununterbrochener oder regelmäßiger Fortschritt (7) Diät (8) Fuß
Kripa | | | () – (derzeit in Arbeit)
krishna | कृष्ण | kṛṣṇa | (Adj.) – schwarz
Krishna | कृष्ण | kṛṣṇa | (m.) – achter → Avatar des → Vishnu; der Verkünder der → Bhagavadgita (wörtl.:) der Schwarze (von:) → krishna
Krishna Yajurveda | कृष्णयजुर्वेद | kṛṣṇayajurveda | (m.) – schwarzer Yajurveda (von:) → krishna; → Yajurveda
krita | क्रत | kṛta | (Adj. oder Suffix) – gemacht (von:) → karoti
Krittika | | | () – (derzeit in Arbeit)
Kriya | क्रिया | kriyā | (f.) – (1) Tat; Handlung (2) Arbeit; Leistung (3) Ritus; Zeremonie (von:) → karoti
Kriya Yoga | क्रियायोग | kriyāyoga | (m.) – Yoga der Tat (von:) → Kriya; → Yoga
Kshama | क्षमा | kṣamā | (f.) – (1) Geduld; Nachsichtigkeit; Toleranz; Leidensfähigkeit (2) ein → Yama
Kshara | क्षर | kṣara | (m.) – Wolke (wörtl.:) der Wechselhafte (von:) → kshara
kshara | क्षर | kṣara | (Adj.) – wechselhaft; vergänglich; verderblich (von:) → ksharati
ksharati | क्षरति | kṣarati | (Adj.) – (1) sich auflösen (2) zerfließen; schmelzen (3) vergehen; verderben (4) korrodieren
Kshatriya | | | () – (derzeit in Arbeit)
kshayati | क्षयति | kṣayati | (Verb) – (1) herrschen; regieren (2) meistern; kontrollieren
ksheti | क्षेति | kṣeti | (Verb) – (1) bleiben; verweilen (2) wohnen (3) sich niederlassen (4) sich ausbreiten
Kshetra | क्षेत्र | kṣetra | (n.) – (1) Feld; Acker (2) Schlachtfeld (3) Bereich; Region (4) Einflussbereich (wörtl.:) das, welches sich ausbreitet (von:) → ksheti
kshinoti | क्षिनोति | kṣinoti | (Verb) – (1) zerstören; verderben (2) verletzen; schaden (3) töten (4) beenden
kshipra | | | (Adj.) – (derzeit in Arbeit)
Kshipraprasada | | | (m.) – (derzeit in Arbeit)
Kshipta | | | () – (derzeit in Arbeit)
Kshira | क्षीर | kṣīrá | (n.) – (1) Milch (2) Saft
Kshirabdhi | क्षीराब्धि | kṣīrābdhi | (oder:) Kshiradhi | क्षीराधि | kṣīrādhi | (m.) – mythisches Urmeer (wörtl.:) „Milchozean“ (von:) → Kshira; → Abdhi
Kubera | | | () – (derzeit in Arbeit)
Kudava | | | () – (derzeit in Arbeit)
Kula | | | () – (derzeit in Arbeit)
Kumbhaka | | | () – (derzeit in Arbeit)
kundalin | कुण्डलिन् | kuṇḍalin |(Adj.) – zusamengerollt; kreisförmig
Kundalini | कुण्डलिनी | kuṇḍalinī | (f.) – Lebensenergie; göttliche Urkraft; weibliche Urkraft; Schöpfungskraft (wörtl.:) die Zusammengerollte, da sie nach der Lehre des → Kundalini Yoga in jedem Menschen am unteren Ende der Wirbelsäule zusammengerollt wie eine Schlange schlummert und darauf wartet geweckt zu werden (von:) → kundalin (auch:) → Kundalini Shakti
Kundalini Shakti | कुण्डलिनीशक्ति | kuṇḍalinīshakti | (f.) – Lebensenergie; göttliche Urkraft; weibliche Urkraft; Schöpfungskraft (wörtl.:) die „zusammengerollte“ Kraft, da sie nach der Lehre des → Kundalini Yoga in jedem Menschen am unteren Ende der Wirbelsäule zusammengerollt wie eine Schlange schlummert und darauf wartet geweckt zu werden (von:) → kundalin; → Shakti (auch:) → Kundalini
Kundalini Yoga | कुण्डलिनीयोग | kuṇḍalinīyoga | (m.) – Yoga der Energie (von:) → Kundalini; → Yoga
Kunti | | | () – (derzeit in Arbeit)
Kurma | कूर्म | kūrma | (m.) – (1) Schildkröte (2) zweiter → Avatar des → Vishnu
Kurmasana | | | () – (derzeit in Arbeit)
Kurma Nadi | | | () – (derzeit in Arbeit)
Kuru | | | () – (derzeit in Arbeit)
Kurukshetra | | | () – (derzeit in Arbeit)
khyati | ख्याति | khyāti | (Verb) – (1) sagen (2) erklären; verkünden (3) behaupten; halten für (4) rühmen
Khyati | ख्याति | khyāti | (f. oder m.) – (1) Wahrnehmung (2) Meinung; Anschauung; Idee (3) Behauptung (4) Ruf; Ruhm; Berühmtheit (von:) → khyati